Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation (collectivement avec la politique de confidentialité de Podia située à https://www.podia.com/privacy et, le cas échéant, l’addenda sur le traitement des données de l’UE de Podia situé à https://www.podia.com/dpa, les « conditions d’utilisation ») en entier et attentivement avant d’utiliser portal.healingwisdom.com via www.podia.com (le « site ») et les services, fonctionnalités, contenus ou applications offerts par Podia Labs, Inc. tels que vous les utilisez dans le cadre de Healing Wisdom USA, Corp ("Healing Wisdom») (« Podia » et Healing Wisdom, collectivement, « nous », « notre » ou « nos ») (conjointement avec le Site, les « Services »). Les présentes conditions d’utilisation établissent les conditions juridiquement contraignantes pour votre utilisation du site et des services. Chaque référence individuelle à « Podia » dans la présente politique de confidentialité signifie Podia et Healing Wisdom.
ㅤ
En vous inscrivant et/ou en utilisant les services de quelque manière que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, en visitant ou en naviguant sur le site, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation (y compris, pour plus de clarté, la politique de confidentialité et, le cas échéant, l’addenda sur le traitement des données de l’UE) et toutes les autres règles, politiques et procédures de fonctionnement que nous pouvons publier de temps à autre sur le site, chacune d’entre elles est incorporée par renvoi et peut être mise à jour de temps à autre sans préavis.
Certains des services peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires que nous spécifions de temps à autre; votre utilisation de ces services est assujettie à ces conditions supplémentaires, qui sont intégrées aux présentes conditions d’utilisation par cette référence.
Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à tous les utilisateurs des services, y compris, sans s’y limiter, les utilisateurs qui contribuent au contenu, à l’information et à d’autres documents ou services, enregistrés ou non.
AVIS D’ARBITRAGE ET RENONCIATION AU RECOURS COLLECTIF : À L’EXCEPTION DE CERTAINS TYPES DE LITIGES DÉCRITS DANS LA SECTION ARBITRAGE CI-DESSOUS, VOUS ACCEPTEZ QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET PODIA SOIENT RÉSOLUS PAR ARBITRAGE INDIVIDUEL EXÉCUTOIRE ET VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À UN RECOURS COLLECTIF OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.
ㅤ
Vous déclarez et garantissez que vous êtes âgé d’au moins 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez, en aucun cas ou pour quelque raison que ce soit, accéder aux services ou les utiliser. Nous pouvons, à notre seule discrétion, refuser d’offrir les services à toute personne ou entité et modifier ses critères d’admissibilité à tout moment. Vous êtes seul responsable de vous assurer que les présentes conditions d’utilisation sont conformes à toutes les lois, règles et règlements qui vous sont applicables et que le droit d’accéder aux services est révoqué lorsque les présentes conditions d’utilisation ou l’utilisation des services est interdite ou dans la mesure où l’offre, la vente ou la fourniture des services entre en conflit avec toute loi applicable, règle ou règlement. De plus, les Services sont offerts uniquement pour votre usage et non pour l’usage ou le bénéfice d’un tiers. Si vous vous inscrivez auprès de Podia au nom d’une entité ou d’un tiers, vous déclarez et garantissez que vous avez le plein pouvoir de lier cette entité aux présentes conditions d’utilisation.
ㅤ
Afin d’utiliser les services, vous devez créer un compte sur les services (un « compte »). Vous devez fournir des renseignements exacts et complets et tenir à jour les renseignements de votre compte. Vous ne devez pas : (i) sélectionner ou utiliser comme nom d’utilisateur le nom d’une autre personne dans l’intention d’usurper l’identité de cette personne; (ii) utiliser comme nom d’utilisateur un nom assujetti aux droits d’une personne autre que vous sans autorisation appropriée; ou (iii) utiliser, comme nom d’utilisateur, un nom qui est autrement offensant, vulgaire ou obscène. Vous êtes seul responsable de l’activité qui se produit sur votre compte et de la sécurité du mot de passe de votre compte. Vous ne pouvez jamais utiliser le compte d’utilisateur ou les informations d’inscription d’une autre personne pour les Services sans autorisation. Vous devez nous informer immédiatement de tout changement dans votre admissibilité à utiliser les services (y compris tout changement ou révocation de toute licence des autorités de l’État), de toute violation de la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous ne devez jamais publier, distribuer ou afficher les informations de connexion de votre compte. Vous aurez la possibilité de supprimer votre compte, soit directement, soit par le biais d’une demande faite à l’un de nos employés ou sociétés affiliées.
ㅤ
Vos données personnelles seront traitées conformément à la politique de confidentialité de Podia, disponible à https://www.podia.com/privacy. Dans la mesure où vous êtes un responsable du traitement qui fournit à Podia des données personnelles de tierces personnes concernées, y compris, sans s’y limiter, d’autres utilisateurs des Services, qui est soumis au Règlement de l’Union européenne (UE) n° 2016/679 du 27 avril 2016, également connu sous le nom de Règlement général sur la protection des données, vous acceptez les conditions contenues dans l’Addendum sur le traitement des données de l’UE de Podia, disponible à https://www.podia.com/dpa.
ㅤ
A. Définition. Aux fins des présentes conditions d’utilisation, le terme « contenu » comprend, sans s’y limiter, les informations, les données, le texte, les photographies, les vidéos, les clips audio, les messages écrits et les commentaires, les logiciels, les scripts, les graphiques et les fonctionnalités interactives générés, fournis ou autrement rendus accessibles sur ou par l’intermédiaire des services. Aux fins de la présente entente, le « contenu » comprend également tout le contenu de l’utilisateur (tel que défini ci-dessous).
B. Contenu de l’utilisateur. Podia ne sera pas responsable du contenu ajouté, créé, téléchargé, soumis, distribué ou affiché sur les services par les utilisateurs (collectivement le « contenu utilisateur »), qu’il soit publié publiquement ou transmis en privé. Vous déclarez que tout le contenu utilisateur que vous fournissez est exact, complet, à jour et conforme à toutes les lois, règles et règlements applicables. Vous reconnaissez que tout le contenu, y compris le contenu utilisateur, auquel vous accédez en utilisant les services est à vos propres risques et que vous serez seul responsable de tout dommage ou perte pour vous ou toute autre partie qui en résulte. Nous ne garantissons pas que tout Contenu auquel vous accédez sur ou par l’intermédiaire des Services est ou continuera d’être exact.
C. Avis et restrictions. Les Services peuvent contenir du Contenu spécifiquement fourni par nous, nos partenaires ou nos utilisateurs et ce Contenu est protégé par des droits d’auteur, des marques de commerce, des marques de service, des brevets, des secrets commerciaux ou d’autres droits de propriété et lois. Vous devez respecter et maintenir tous les avis de droits d’auteur, les informations et les restrictions contenus dans tout contenu accessible par l’intermédiaire des services.
D. Licence d’utilisation. Sous réserve des présentes conditions d’utilisation, nous accordons à chaque utilisateur des services une licence mondiale, non exclusive, non sous-licenciable et non transférable d’utiliser (c’est-à-dire de télécharger et d’afficher localement) le contenu uniquement aux fins de l’utilisation des services. L’utilisation, la reproduction, la modification, la distribution ou le stockage de tout contenu à des fins autres que l’utilisation des services est expressément interdite sans notre autorisation écrite préalable. Vous ne devez pas vendre, concéder sous licence, louer ou autrement utiliser ou exploiter tout contenu à des fins commerciales ou d’une manière qui viole les droits d’un tiers.
E. Disponibilité du contenu. Nous ne garantissons pas qu’un contenu sera disponible sur le site ou par l’intermédiaire des services. Nous nous réservons le droit, mais n’avons aucune obligation de, (i) supprimer, éditer ou modifier tout contenu à notre seule discrétion, à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit (y compris, mais sans s’y limiter, à la réception de réclamations ou d’allégations de tiers ou d’autorités relatives à ce contenu ou si nous craignons que vous ayez enfreint les présentes conditions d’utilisation, ou sans aucune raison et (ii) pour supprimer ou bloquer tout contenu des services.
ㅤ
Un. Comme condition d’utilisation, vous vous engagez à ne pas utiliser les services à des fins interdites par les présentes conditions d’utilisation. Vous êtes responsable de toutes vos activités et de toutes les activités liées à votre compte en lien avec les services (y compris, sans s’y limiter, vos communications et la collecte de données auprès d’autres utilisateurs des services).
B. Vous ne devez pas (et ne devez pas permettre à un tiers de) (a) prendre une mesure ou (b) télécharger, afficher, soumettre ou autrement distribuer ou faciliter la distribution de tout contenu, y compris, sans s’y limiter, le contenu de l’utilisateur, sur ou par l’intermédiaire des services qui :
i. enfreint un brevet, une marque de commerce, un secret commercial, un droit d’auteur, un droit de publicité ou tout autre droit de toute autre personne ou entité, ou viole une loi, une règle ou un règlement (national, étranger ou international) ou une obligation contractuelle;
ii. enfreint les présentes conditions d’utilisation;
iii. vous savez qu’il est faux, trompeur, mensonger ou inexact;
iv. est illégal, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, calomnieux, trompeur, frauduleux, portant atteinte à la vie privée d’autrui, délictueux, obscène, vulgaire, pornographique, offensant, blasphématoire, contient ou représente de la nudité, contient ou représente une activité sexuelle, ou est autrement inapproprié tel que déterminé par nous à notre seule discrétion;
v. constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, du pourriel ou des courriels en masse (« pourriel »);
vi. contient des virus logiciels ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu ou destiné à perturber, endommager, limiter ou interférer avec le bon fonctionnement d’un logiciel, d’un matériel ou d’un équipement de télécommunications ou pour endommager ou obtenir un accès non autorisé à un système, à des données, à un mot de passe ou à d’autres renseignements qui nous appartiennent ou ceux d’un tiers;
vii. usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, y compris l’un de nos employés ou représentants; ou
viii. comprend les documents d’identité ou les renseignements financiers sensibles de quiconque.
C. Vous ne devez pas : (i) prendre des mesures qui imposent ou peuvent imposer (tel que déterminé par nous à notre seule discrétion) une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure (ou celle de nos fournisseurs tiers); (ii) interférer ou tenter d’interférer avec le bon fonctionnement des Services ou toute activité menée sur les Services; (iii) contourner, contourner ou tenter de contourner ou de contourner toute mesure que nous pourrions utiliser pour empêcher ou restreindre l’accès aux services (ou à d’autres comptes, systèmes informatiques ou réseaux connectés aux services); (iv) exécuter toute forme de répondeur automatique ou de « pourriel » sur les Services; (v) utiliser des logiciels, des appareils ou d’autres processus manuels ou automatisés pour « explorer » ou « araigner » toute page du site; (vi) récolter ou extraire tout contenu des services; ou (vii) prendre toute mesure en violation de nos directives et politiques.
D. Vous ne devez pas (directement ou indirectement) : (i) déchiffrer, décompiler, désassembler, faire de l’ingénierie inverse ou tenter de toute autre manière de dériver un code source ou des idées ou algorithmes sous-jacents de toute partie des Services (y compris, sans s’y limiter, toute application), sauf dans la mesure limitée où les lois applicables interdisent expressément une telle restriction, (ii) modifier, traduire ou créer autrement des œuvres dérivées de toute partie des Services, ou (iii) copier, louer, distribuer ou transférer de toute autre manière l’un des droits que vous recevez en vertu des présentes. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations locales, étatiques, nationales et internationales applicables.
E. Nous nous réservons également le droit d’accéder, de lire, de conserver et de divulguer toute information que nous jugeons raisonnablement nécessaire pour (i) satisfaire à toute loi, réglementation, procédure légale ou demande gouvernementale applicable, (ii) faire respecter les présentes conditions d’utilisation, y compris les enquêtes sur les violations potentielles des présentes, (iii) détecter, prévenir ou traiter autrement la fraude, la sécurité ou les problèmes techniques, (iv) répondre aux demandes d’assistance des utilisateurs, ou (v) protéger les droits, la propriété ou la sécurité de nous, de nos utilisateurs et du public.
ㅤ
Compte tenu de l' Healing Wisdom fournissant des services et/ou de l’équipement et vous permettant de participer à ses cours, ateliers, séminaires, formations, retraites, événements et autres activités (« activités »), vous acceptez, en votre nom et au nom de vos successeurs, ayants droit, héritiers et représentants personnels, ce qui suit :
Vous comprenez que vous pouvez quitter les activités à tout moment pour quelque raison que ce soit.
Vous comprenez et reconnaissez pleinement que les activités fournies par Healing Wisdom présentent des risques inhérents prévisibles et imprévisibles, votre participation aux activités peut entraîner des blessures ou des maladies, et les risques des activités peuvent découler de causes prévisibles ou imprévisibles, y compris la négligence d’autrui, des accidents, des maladies et d’autres causes. Vous comprenez également que les activités peuvent soulever des problèmes de nature très personnelle qui peuvent vous amener à ressentir des réactions émotionnelles ou physiques qui peuvent être inattendues ou désagréables. De plus, vous comprenez que vous pouvez éprouver une détresse mentale, émotionnelle, physique ou spirituelle et que cette détresse peut causer des sentiments désagréables. Ce qui est vécu dans ces activités peut créer des réactions physiques de votre part ou de la part des autres participants.
Comme condition de votre participation aux activités, vous déclarez et garantissez que vous êtes pleinement capable de participer aux activités et que vous n’avez pas consommé et ne consommerez pas de boissons alcoolisées ou d’autres substances qui pourraient altérer vos sens ou vos capacités. Vous confirmez que vous ne souffrez d’aucune déficience mentale ou physique et que vous n’avez jamais reçu de diagnostic de trouble, d’affection ou de blessure, physique ou mental, qui pourrait vous rendre déconseillé d’assumer de tels risques.
Par la présente, vous acceptez et assumez tous les risques liés à votre participation aux activités, qu’ils soient divulgués ou non, prévisibles ou imprévisibles, et acceptez et assumez toute responsabilité pour toute responsabilité, réclamation, demande, perte, dépense ou dommage, qu’ils soient causés en tout ou en partie par la négligence ou toute autre conduite de Healing Wisdom ou toute autre personne. Par la présente, vous renoncez à tout droit, vous vous engagez à ne pas poursuivre et acceptez de dégager de toute responsabilité, de défendre et d’indemniser Healing Wisdom et ses dirigeants, administrateurs, membres, gestionnaires, agents, employés, successeurs et ayants droit, de toute responsabilité, réclamation, demande, perte, dépense ou dommage pour ou découlant de toute blessure corporelle, maladie, dommage matériel, décès injustifié, perte de services ou autre qui pourrait découler de votre participation aux activités.
Par la présente, vous acceptez et assumez tous les risques liés à votre participation aux activités, qu’ils soient divulgués ou non, prévisibles ou imprévisibles, et acceptez et assumez toute responsabilité à l’égard de toute responsabilité, réclamation, demande, perte, dépense ou dommage, qu’ils soient causés en tout ou en partie par la négligence ou toute autre conduite de Healing Wisdom ou toute autre personne. Vous reconnaissez que les activités ne sont pas conçues pour remplacer la thérapie ou toute autre forme de consultation professionnelle. Les activités sont conçues comme un lieu éducatif seulement.
De plus, vous acceptez et consentez irrévocablement à ce que : Healing Wisdom et ses successeurs et ayants droit peuvent produire et reproduire des enregistrements audio et audiovisuels et des photographies (« Médias ») de vous et de votre participation et de votre performance aux Activités et de modifier, modifier, distribuer, exécuter, afficher, exposer et utiliser autrement les Médias dans des documents publicitaires et promotionnels partout dans le monde entier à perpétuité dans tout média connu ou développé ultérieurement. Healing Wisdom aura tous les droits, titres et intérêts sur votre image et votre performance en relation avec les médias. Ce consentement est donné à titre d’incitatif pour : Healing Wisdom pour produire des médias et vous comprenez Healing Wisdom engagera des dépenses substantielles en vertu de celle-ci. Healing Wisdom n’est pas obligé d’utiliser les médias ou d’exercer l’un des droits accordés par le présent communiqué. Par la présente, vous libérez Healing Wisdom et ses dirigeants, administrateurs, membres, gestionnaires, agents, employés, successeurs et ayants droit de toutes les réclamations fondées sur l’utilisation des médias. Nonobstant ce qui précède, Healing Wisdom vous fournira, à votre demande, un préavis écrit dans chaque cas de son intention de distribuer des médias qui incluent votre image ou votre prestation.
ㅤ
Les services peuvent vous permettre de créer des liens vers d’autres sites Web, services ou ressources sur Internet, et d’autres sites Web, services ou ressources peuvent contenir des liens vers les services. Lorsque vous accédez à des ressources tierces sur Internet, vous le faites à vos propres risques. Ces autres ressources ne sont pas sous notre contrôle, et vous reconnaissez que nous ne sommes pas responsables du contenu, des fonctions, de l’exactitude, de la légalité, de la pertinence ou de tout autre aspect de ces sites Web ou ressources. L’inclusion d’un tel lien n’implique pas notre approbation ou une quelconque association entre nous et leurs exploitants. Vous reconnaissez et acceptez également que nous ne serons pas responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accordée à ce contenu, biens ou services disponibles sur ou par l’intermédiaire de ce site Web ou de cette ressource.
ㅤ
A. Paid Services. Certain of our Services may be subject to payments now or in the future (the “Paid Services”). Please see https://www.podia.com/pricing for a description of the current Paid Services. Please note that any payment terms presented to you in the process of using or signing up for a Paid Service are deemed part of this Agreement.
B. Billing. We use a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your Account on the Services (your “Billing Account”) for use of the Paid Services. The processing of payments will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor in addition to these Terms of Service. We are not responsible for error by the Payment Processor. By choosing to use Paid Services, you agree to pay us, through the Payment Processor, all charges at the prices then in effect for any use of such Paid Services in accordance with the applicable payment terms and you authorize us, through the Payment Processor, to charge your chosen payment provider (your “Payment Method”). You agree to make payment using that selected Payment Method. We reserve the right to correct any errors or mistakes that it makes even if it has already requested or received payment.
C. Payment Method. The terms of your payment will be based on your Payment Method and may be determined by agreements between you and the financial institution, credit card issuer or other provider of your chosen Payment Method. If we, through the Payment Processor, do not receive payment from you, you agree to pay all amounts due on your Billing Account upon demand.
D. Recurring Billing. Some of the Paid Services may consist of an initial period, for which there is no charge or a one-time or initial charge, followed by recurring period charges as agreed to by you. By choosing a recurring payment plan, you acknowledge that such Services have an initial and recurring payment feature and you accept responsibility for all recurring charges prior to cancellation. WE MAY SUBMIT PERIODIC CHARGES (E.G., MONTHLY) WITHOUT FURTHER AUTHORIZATION FROM YOU, UNTIL YOU PROVIDE PRIOR NOTICE (RECEIPT OF WHICH IS CONFIRMED BY US) THAT YOU HAVE TERMINATED THIS AUTHORIZATION OR WISH TO CHANGE YOUR PAYMENT METHOD. SUCH NOTICE WILL NOT AFFECT CHARGES SUBMITTED BEFORE WE REASONABLY COULD ACT. TO TERMINATE YOUR AUTHORIZATION OR CHANGE YOUR PAYMENT METHOD, GO TO https://app.podia.com/account/billing.
E. Current Information Required. YOU MUST PROVIDE CURRENT, COMPLETE AND ACCURATE INFORMATION FOR YOUR BILLING ACCOUNT. YOU MUST PROMPTLY UPDATE ALL INFORMATION TO KEEP YOUR BILLING ACCOUNT CURRENT, COMPLETE AND ACCURATE (SUCH AS A CHANGE IN BILLING ADDRESS, CREDIT CARD NUMBER, OR CREDIT CARD EXPIRATION DATE), AND YOU MUST PROMPTLY NOTIFY US OR OUR PAYMENT PROCESSOR IF YOUR PAYMENT METHOD IS CANCELED (E.G., FOR LOSS OR THEFT) OR IF YOU BECOME AWARE OF A POTENTIAL BREACH OF SECURITY, SUCH AS THE UNAUTHORIZED DISCLOSURE OR USE OF YOUR USER NAME OR PASSWORD. CHANGES TO SUCH INFORMATION CAN BE MADE AT HTTPS://APP.PODIA.COM/SETTINGS. IF YOU FAIL TO PROVIDE ANY OF THE FOREGOING INFORMATION, YOU AGREE THAT WE MAY CONTINUE CHARGING YOU FOR ANY USE OF PAID SERVICES UNDER YOUR BILLING ACCOUNT UNLESS YOU HAVE TERMINATED YOUR PAID SERVICES AS SET FORTH ABOVE.
F. Change in Amount Authorized. If the amount to be charged to your Billing Account varies from the amount you preauthorized (other than due to the imposition or change in the amount of state sales taxes), you have the right to receive, and we shall provide, notice of the amount to be charged and the date of the charge before the scheduled date of the transaction. Any agreement you have with your payment provider will govern your use of your Payment Method. You agree that we may accumulate charges incurred and submit them as one or more aggregate charges during or at the end of each billing cycle.
G. Auto-Renewal for Subscription-Based Services. Unless you opt out of auto-renewal, which can be done through your Account settings at https://app.podia.com/account/billing, any subscription-based Services you have signed up for will be automatically extended for successive renewal periods of the same duration as the subscription term originally selected, at the then-current non-promotional rate. To change or resign your Subscription Services at any time, go to https://app.podia.com/account/billing. If you terminate a subscription-based Service, you may use your subscription until the end of your then-current term; your subscription will not be renewed after your then-current term expires. However, you won’t be eligible for a prorated refund of any portion of the subscription fee paid for the then-current subscription period.
H. Reaffirmation of Authorization. Your non-termination or continued use of a Paid Service reaffirms that we are authorized to charge your Payment Method for that Paid Service. We may submit those charges for payment and you will be responsible for such charges. This does not waive our right to seek payment directly from you. Your charges may be payable in advance, in arrears, per usage, or as otherwise described when you initially selected to use the Paid Service.
I. Free Trials and Other Promotions. Any free trial or other promotion that provides access to a Paid Service must be used within the specified time of the trial. You must stop using a Paid Service before the end of the trial period in order to avoid being charged for that Paid Service. If you cancel prior to the end of the trial period and are inadvertently charged for a Paid Service, please contact us at hello@podia.com.
ㅤ
Un. Nous n’avons aucune relation spéciale avec vous ni aucune obligation fiduciaire envers vous. Vous reconnaissez que nous n’avons aucune obligation de prendre des mesures concernant :
i. quels utilisateurs accèdent aux services;
ii. le contenu auquel vous accédez par l’intermédiaire des services; ou
iii. comment vous pouvez interpréter ou utiliser le contenu.
B. Vous nous dégagez de toute responsabilité si vous avez acquis ou non du contenu par l’intermédiaire des services. Nous ne faisons aucune déclaration concernant le contenu contenu dans les services ou auquel nous accédons par l’intermédiaire des services, et nous ne serons pas responsables de l’exactitude, de la conformité au droit d’auteur ou de la légalité du matériel ou du contenu contenu dans les services ou auquel nous accédons par l’intermédiaire des services.
C. LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS « TELS QUELS », « TELS QUE DISPONIBLES » ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE PAR TOUTE EXÉCUTION OU USAGE COMMERCIAL, QUI SONT TOUTES EXPRESSÉMENT REJETÉES. NOUS ET NOS ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS, PARTENAIRES ET FOURNISSEURS DE CONTENU NE GARANTISSONS PAS QUE : (I) LES SERVICES SERONT SÉCURISÉS OU DISPONIBLES À UN MOMENT OU À UN ENDROIT PARTICULIER; (II) TOUT DÉFAUT OU ERREUR SERA CORRIGÉ; (III) TOUT CONTENU OU LOGICIEL DISPONIBLE SUR OU PAR L’INTERMÉDIAIRE DES SERVICES EST EXEMPT DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES; OU (IV) LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DES SERVICES RÉPONDRONT À VOS BESOINS. VOTRE UTILISATION DES SERVICES SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
D. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS INTERRUPTION NI ERREUR. EN PARTICULIER, LE FONCTIONNEMENT DES SERVICES PEUT ÊTRE INTERROMPU EN RAISON DE LA MAINTENANCE, DES MISES À JOUR OU DES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME OU DU RÉSEAU, ET CES DÉFAILLANCES PEUVENT ENTRAÎNER DES ERREURS OU DES PERTES DE DONNÉES. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE TELLE INTERRUPTION OU UNE TELLE ERREUR DE FONCTIONNEMENT, OU PAR LA PERTE DE DONNÉES OU D’INFORMATIONS QUE VOUS FOURNISSEZ À PODIA. DE PLUS, NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DYSFONCTIONNEMENT, IMPOSSIBILITÉ D’ACCÈS OU MAUVAISES CONDITIONS D’UTILISATION DES SERVICES EN RAISON D’ÉQUIPEMENTS INAPPROPRIÉS, DE PERTURBATIONS LIÉES AUX FOURNISSEURS DE SERVICES INTERNET, À LA SATURATION DU RÉSEAU INTERNET ET POUR TOUTE AUTRE RAISON.
ㅤ
Vous devez nous défendre, nous indemniser et nous dégager de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées et chacun de nos employés, sous-traitants, administrateurs, fournisseurs et représentants respectifs de toutes les responsabilités, réclamations et dépenses, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, qui découlent de votre utilisation ou de votre mauvaise utilisation ou de votre accès au site, aux services, au contenu ou autrement à partir de votre contenu utilisateur. votre violation des présentes conditions d’utilisation, ou la violation par vous, ou tout tiers utilisant votre compte ou votre identité dans les services, de toute propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne ou entité. Nous nous réservons le droit d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à une indemnisation de votre part, auquel cas vous vous aiderez et coopérerez avec nous pour faire valoir toutes les défenses disponibles.
ㅤ
A. ARBITRATION; CLASS ACTION WAIVER. YOU AGREE THAT ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND PODIA OR ITS OFFICERS, DIRECTORS OR EMPLOYEES IN THEIR CAPACITY AS SUCH (WHETHER OR NOT SUCH DISPUTE INVOLVES A THIRD PARTY) WITH REGARD TO YOUR RELATIONSHIP WITH PODIA, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DISPUTES RELATED TO THESE TERMS OF SERVICE, YOUR USE OF THE SERVICES, AND/OR RIGHTS OF PRIVACY AND/OR PUBLICITY, WILL BE RESOLVED BY BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION IN ACCORDANCE WITH THE STREAMLINED ARBITRATION RULES AND PROCEDURES OF JAMS, INC. THEN IN EFFECT, AND YOU AND PODIA HEREBY EXPRESSLY WAIVE TRIAL BY JURY; PROVIDED, HOWEVER, THAT TO THE EXTENT THAT YOU HAVE IN ANY MANNER VIOLATED OR THREATENED TO VIOLATE PODIA’S INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, WE MAY SEEK INJUNCTIVE OR OTHER APPROPRIATE RELIEF IN ANY STATE OR FEDERAL COURT IN THE STATE OF NEW YORK. DISCOVERY AND RIGHTS TO APPEAL IN ARBITRATION ARE GENERALLY MORE LIMITED THAN IN A LAWSUIT, AND OTHER RIGHTS THAT YOU AND PODIA WOULD HAVE IN COURT MAY NOT BE AVAILABLE IN ARBITRATION. AS AN ALTERNATIVE, YOU MAY BRING YOUR CLAIM IN YOUR LOCAL “SMALL CLAIMS” COURT, IF PERMITTED BY THAT SMALL CLAIMS COURT’S RULES AND IF WITHIN SUCH COURT’S JURISDICTION, UNLESS SUCH ACTION IS TRANSFERRED, REMOVED OR APPEALED TO A DIFFERENT COURT. YOU MAY BRING CLAIMS ONLY ON YOUR OWN BEHALF. NEITHER YOU NOR PODIA WILL PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR CLASS-WIDE ARBITRATION FOR ANY CLAIMS COVERED BY THIS AGREEMENT TO ARBITRATE. YOU ARE GIVING UP YOUR RIGHT TO PARTICIPATE AS A CLASS REPRESENTATIVE OR CLASS MEMBER ON ANY CLASS CLAIM YOU MAY HAVE AGAINST PODIA INCLUDING ANY RIGHT TO CLASS ARBITRATION OR ANY CONSOLIDATION OF INDIVIDUAL ARBITRATIONS. You also agree not to participate in claims brought in a private attorney general or representative capacity, or consolidated claims involving another person’s account, if Podia is a party to the proceeding. This dispute resolution provision will be governed by the Federal Arbitration Act and not by any state law concerning arbitration. In the event JAMS, Inc. is unwilling or unable to set a hearing date within one hundred and sixty (160) days of filing the case, then either Podia or you can elect to have the arbitration administered instead by the American Arbitration Association. Judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having competent jurisdiction. The arbitration shall be conducted in the English language. Any provision of applicable law notwithstanding, the arbitrator will not have authority to award damages, remedies or awards that conflict with these Terms of Service. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising out of, related to or connected with the use of the Services or these Terms of Service must be filed within one (1) year after such claim of action arose or be forever banned.
B. 30-Day Opt-Out Period. If you do not wish to be bound by the arbitration and class-action waiver provisions in this Section 15, you must notify Podia in writing within 30 days of the date that you first accept these Terms of Service (unless a longer period is required by applicable law). Your written notification must be mailed to Podia at the following address: 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, NY 10003-1502. If you do not notify Podia in accordance with this Section 15(b), you agree to be bound by the arbitration and class-action waiver provisions of these Terms of Service, including such provisions in any Terms of Service revised after the date of your first acceptance. Such notification must include: (i) your name; (ii) your email and mailing addresses and (iii) a statement that you do not wish to resolve disputes with Podia through arbitration. If Podia makes any changes to the Arbitration and Class Action Waiver section of these Terms of Service (other than a change to the address at which we will receive notices of dispute, opt-out notices, or rejections of future changes to the Arbitration and Clause Action Waiver section), you may reject any such change by sending Podia written notice within 30 days of the change to the address set forth in this Section 15(b). This notification affects these Terms of Service only; if you previously entered into other arbitration agreements with Podia or enter into other such agreements in the future, your notification that you are opting out of the arbitration provision in these Terms of Service shall not affect the other arbitration agreements between you and Podia.
C. Severability. If the prohibition against class actions and other claims brought on behalf of third parties contained above is found to be unenforceable, then all of the preceding language in this Arbitration and Class Action Waiver section will be null and void. This arbitration agreement will survive the termination of your relationship with Podia.
ㅤ
EN AUCUN CAS, NI NOS ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, PARTENAIRES, FOURNISSEURS OU FOURNISSEURS DE CONTENU, NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE, D’UNE NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE OU ÉQUITABLE À L’ÉGARD DES SERVICES (I) POUR TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, COÛT D’ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, OU DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES, PUNITIFS, COMPENSATOIRES OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE), (II) POUR TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU SIMILAIRE (QUELLE QUE SOIT LA SOURCE D’ORIGINE), OU (III) POUR TOUT DOMMAGE DIRECT SUPÉRIEUR (AU TOTAL) DU PLUS ÉLEVÉ DES FRAIS (A) qui nous ont été payés pour les Services particuliers au cours de la période de trois (3) mois précédente ou (B) 500,00 $.
ㅤ
Les présentes conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de New York, y compris ses règles de conflit de lois, et des États-Unis d’Amérique. Vous acceptez que tout litige découlant de l’objet des présentes conditions d’utilisation ou lié à celui-ci soit régi par la compétence exclusive des tribunaux d’État et fédéraux du comté de New York, New York.
ㅤ
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer l’une des présentes conditions d’utilisation, ou de changer, suspendre ou interrompre les services (y compris, sans s’y limiter, la disponibilité de toute fonctionnalité, base de données ou contenu) à tout moment en affichant un avis sur le site ou en vous envoyant un avis par l’intermédiaire des services, par courriel ou par un autre moyen de communication électronique approprié. Nous pouvons également imposer des limites à certaines fonctionnalités et services ou restreindre votre accès à une partie ou à la totalité des services sans préavis ni responsabilité. Bien que nous vous informions en temps opportun des modifications, il est également de votre responsabilité de vérifier périodiquement les présentes conditions d’utilisation pour connaître les changements. Votre utilisation continue des services après l’avis de toute modification apportée aux présentes conditions d’utilisation constitue une acceptation de ces modifications, qui s’appliqueront à votre utilisation continue des services à l’avenir. Votre utilisation des services est assujettie aux conditions d’utilisation en vigueur au moment de cette utilisation.
ㅤ
A. Intégralité de l’entente et divisibilité. Les présentes conditions d’utilisation (y compris, par souci de clarté, la politique de confidentialité et, le cas échéant, l’addenda sur le traitement des données de l’UE) constituent l’intégralité de l’entente entre vous et nous en ce qui concerne les services, y compris l’utilisation du site, et remplacent toutes les communications et propositions antérieures ou contemporaines (qu’elles soient orales, écrites ou électroniques) entre vous et nous en ce qui concerne les services. Si une disposition des présentes conditions d’utilisation est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire pour que les présentes conditions d’utilisation demeurent par ailleurs pleinement en vigueur et exécutoires. Le défaut de l’une ou l’autre des parties d’exercer à quelque égard que ce soit un droit prévu aux présentes ne sera pas considéré comme une renonciation à tout autre droit en vertu des présentes.
B. Force majeure. Nous ne serons pas responsables de tout manquement à nos obligations en vertu des présentes lorsque ce manquement résulte d’une cause indépendante de notre volonté, y compris, sans s’y limiter, une défaillance ou une dégradation mécanique, électronique ou de communication.
C. Cession. Les présentes conditions d’utilisation vous sont personnelles et ne peuvent être cédées, transférées ou sous-licenciées par vous, sauf avec notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder, transférer ou déléguer l’un de nos droits et obligations en vertu des présentes sans consentement.
D. Agence. Aucune agence, partenariat, coentreprise ou relation d’emploi n’est créée à la suite des présentes conditions d’utilisation et aucune des parties n’a le pouvoir de lier l’autre à quelque égard que ce soit.
E. Avis. Sauf indication contraire dans les présentes conditions d’utilisation, tous les avis en vertu des présentes conditions d’utilisation seront écrits et seront réputés avoir été dûment donnés lorsqu’ils sont reçus, s’ils sont remis en personne ou envoyés par courrier certifié ou recommandé, avec accusé de réception; lorsque la réception est confirmée par voie électronique, si elle est transmise par télécopieur ou par courriel; ou le lendemain de son envoi, si elle est envoyée pour livraison le lendemain par un service de livraison le lendemain reconnu. Les avis électroniques doivent être envoyés à hello@podia.com.
F. Aucune renonciation. Notre défaut d’appliquer une partie des présentes conditions d’utilisation ne constitue pas une renonciation à notre droit d’appliquer ultérieurement cette partie ou toute autre partie des présentes conditions d’utilisation. La renonciation à la conformité dans un cas particulier ne signifie pas que nous renoncerons à la conformité à l’avenir. Pour que toute renonciation au respect des présentes conditions d’utilisation soit contraignante, nous devons vous fournir un avis écrit de cette renonciation par l’intermédiaire de l’un de nos représentants autorisés.
G. Titres. Les titres de section et de paragraphe des présentes conditions d’utilisation sont fournis à des fins de commodité seulement et n’affectent pas leur interprétation.
Personne-ressource : Vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : 228 Park Ave S, PMB 96490, New York, NY 10003-1502
Date d’entrée en vigueur des conditions d’utilisation : 22 octobre 2024